Великий рубеж

Автор: Валерий Дручинин


"The great divide" - Breaking Benjamin

audio: https://music.yandex.ru/album/2817234/track/24222082



Меня пронеси через ночь,

Свет мой погас последний.

Души ушедших прочь

Молча уходят в вечность.



Время поток растерял.

Здесь я и ожидаю.

Жизни мечты потерял,

Искорки угасают.



И мы будем отставать.



Буду ждать тебя.

С верой времени бег свеж.

Я молюсь за тебя,

Проходя великий рубеж.



Раны в себе залечить,

След от разломов, трещин.

Мир позади не забыть,

И отказаться легче.



Холод растет за спиной,

Тьма всюду побеждает.

И, когда страх во мне со мной,

Он все во мне меняет.



И мы возникнем вновь.



Буду ждать тебя.

С верой времени бег свеж.

Я молюсь за тебя,

Проходя великий рубеж.



Я тебя сломлю,

Открывая дверь небес,

Рядом остаюсь,

Проходя великий рубеж.



Следуй за светом к солнцу,

И кричи громко и ясно.

Небеса здесь уже не помогут,

Только путь это не напрасный.



Теплый свет все смыл.



Буду ждать тебя.

С верой времени бег свеж.

Я молюсь за тебя,

Проходя великий рубеж.



Я тебя сломлю,

Открывая дверь небес,

Рядом остаюсь,

Проходя великий рубеж.



-----------------------

(текст оригинала)



The great divide (Breaking Benjamin)



Carry me all through the night

I am the last light fading

Leave all the lost souls behind

Show me the silence breaking

And when you’re lost and out of time

I will be right here waiting

And when your dreams return to life

I’ll be forever fading

And we’ll fall behind

So I’ll wait for you

As I keep your faith alive

And I’ll pray for you

As we cross the great divide

Bury the wounds deep inside

Rupture the fault line breaking

Dream of the world left behind

Show us we’re worth forsaking

And when the cold begins to rise

Darkness is overtaking

And when the fear is satisfied

I’ll be forever changing

As we all arise

So I’ll wait for you

As I keep your faith alive

And I’ll pray for you

As we cross the great divide

And I’ll break for you

As I open up the sky

And I’ll stay for you

As we cross the great divide

Follow the sunlight down

Cry clear and loud

Heaven won’t help us now

But it’s better this way

Warm light wash me away

So I’ll wait for you

As I keep your faith alive

And I’ll pray for you

As we cross the great divide

And I’ll break for you

As I open up the sky

And I’ll stay for you

As we cross the great divide