Регистрация в каталогах
Рекомендуем
Новый сервис про заработок в интернете на заданиях, позволяющий вступить в «семью».
Устал пыхтеть на работе? Заходи - здесь Мы рассказываем про заработок в интернете в 2025 году, попробуй его в действии.
Купить индексируемые ссылки
Купить ссылку здесь за руб.Поставить к себе на сайт
» » Translation Donna McCabe C


Translation Donna McCabe C

Автор: Ирина Черняховская


Naughty And Nice

Time has just flown

Where has it gone?

We still feel young, vital and strong

Still doing the things

That we have always done

Together wreaking havoc

And having so much fun

Staying out late and bouncing on beds

We are the naughty adults

That turn many heads

And this is how we'll be

Till our dying day

Making everyday count

In it's own special way.

Donna McCabe (C)

Image may contain: one or more people and people standing



Мой поэтический перевод,не дословный.



Лучшее непослушание для взрослых.

Время пролетело.

Куда оно ушло?

Но молодо наше тело,

И сильное оно.

Жизнь не стоит на месте,

Веселье через край.

Мы веселимся вместе,

Бузить не прекращай.

Нас не загонишь рано,

Не хотим мы спать всю ночь.

И беспорядок рьяно

Поддерживать не прочь.

Встречаем удивленные взгляды.

И ценим каждый день.

Старости непослушанию рады,

Беситься нам совсем не лень.(Ирина Черняховская)



Фото прикреплено автором стиха

Источник: Произведения / Стихи.ру - http://www.stihi.ru/2017/05/31/10129
Источник: Вконтакте
Источник: Facebook
Источник: Одноклассники

Добавить комментарий!

[related-news]

Рекомендуем похожее:

{related-news}
[/related-news]



Выбор редакции>> Все статьи

В Морозовской детской больнице открыли новый корпус

В столице завершилось строительство новой Морозовской детской больницы. На месте старых построек еще 30-х годов выросло семиэтажное здание, оборудованное самыми современными аппаратами. Технологии помогут в лечении редких и тяжелых заболеваний. Когда там начнут принимать маленьких пациентов?
Новости>> Все статьи

50 жертв: ИГ взяла на себя ответственность за масштабный теракт в Ираке

Террористическая группировка "Исламское государство" (запрещена в РФ) взяла на себя ответственность за двойной теракт в Ираке, жертвами которого стали 50 человек, а ранения получили более 80 человек.

Фонд однокурсника Медведева ответил на статью о «ривьере» для премьера

В фонде «Дар» ответили на расследование о строительстве под Калининградом усадьбы для премьера Дмитрия Медведева площадью 16 га. Участок был куплен, но на нем ничего не строится, заявили в фонде

Роскомнадзор объяснил блокировку «Компромат.ру»

Доступ к ресурсу заблокирован за нарушение авторских прав, но по ресурсу выносились и другие судебные решения, заявили РБК в Роскомнадзоре. На момент публикации одно из зеркал сайта оставалось доступным