Перевод Johnny Cash Man in Black

Автор: Домбровский Стас


Меня мой друг спросил о том

Что нахожу я в черном цвете

И почему хожу при свете

Все больше в трауре простом

На это больше чем причина

Есть у меня, мой милый друг

Уж слишком много в светлом сук

Я перевидел как мужчина

Ношу я черный за голодных

За тех, кто болен и побит

За тех кто в лагере сидит

И вопреки цветасто - модным

Я в черном весь за не читавших

И не умеющих читать

За тех, кто должен убивать

В зелено-лживом, за пропащих

За проклинающих Иуду

Но не понявших слов Христа

Ношу я черный не спроста

А в унисон тому где буду

Когда закончится мольба

А смысл жизни, в сути белый

Померкнет в быте оголтелом

Измазав в черный облака

Я этот цвет ношу за честность

Его испачкать трудно очень

Ношу я черный чтобы ночью

Уйти нагим из под ареста

Тюрьмы слепого оптимизма

И ряби ярких словно ложь

Людей, чей образ невтерпеж

Поступками животных низок

За нищих, стариков и проклятых

За наркоманов и политиков

Ношу я в черном цвете китель

Ботинки да штанов обмотки

За миллионы тех, кто умер

Чуть позже чем поблекли краски

Но не дождался слова ласки

От фальши нашей полоумной

Хожу я в черном для конца

Что невозможно поменять

За то, что сын пришел страдать

Не для себя а от Отца

Я весь бы в радуге ходил

И улыбался всем прохожим

Но слишком многие похожи

Из них на то чем сам я был

Мой черен цвет как этот век

Как то где душу потерял

Пока себя не поменял

Я просто в черном

ЧЕЛОВЕК...



(только что, гуашь чувств, масло мысли, холст монитора, указательный палец тычка в буковки)