Сизиф на пике смертной тоски

Автор: Янис Гриммс


(Из тетр. «Занимательная мифография»)



Трудно трудиться, когда

труд твой напрасен, однако

лучше безделья такой,

пусть и Сизифов, но труд.



Вот, говорят, что Сизиф

всё же вкатил на вершину

некой проклятой горы

столь же проклятый валун.



Сел на него и застыл

в позе мыслителя: что же

делать герою теперь,

чем же заняться ему?



Бедный Сизиф! Полный сил,

он заскучал от безделья

и – сам себя удушил,

смертной охвачен тоской.



(Перевод с латгальского)