Магомед Гамзаев - Не взрослеешь ты, дитя Адама...

Автор: Марина Ахмедова-Колюбакина


Из аварской поэзии:



Магомед ГАМЗАЕВ,

народный поэт Дагестана



Не взрослеешь ты, дитя Адама...



Не взрослеешь ты, дитя Адама,

Хоть века живёшь на этом свете.

Сам себе ты вечно роешь яму,

А за каждый грех твой платят дети.



Не взрослеешь ты, дитя Адама,

Не стихают в этом мире войны…

Для чего тогда ты строишь храмы,

Если не способен жить спокойно?



Не взрослеешь ты, дитя Адама,

Суетою занят бесполезной,

За богатством гонишься упрямо,

Где лекарство от твоей болезни?



Не взрослеешь ты, дитя Адама,

Все науки мудрые напрасны,

Для самоубийственной программы

Что ты запускаешь ежечасно.



Нет в тебе ни разума, ни страха,

Дивное создание Аллаха.



Перевод с аварского Марины Ахмедовой-Колюбакиной