Регистрация в каталогах
Рекомендуем
Новый сервис про заработок в интернете на заданиях, позволяющий вступить в «семью».
Устал пыхтеть на работе? Заходи - здесь Мы рассказываем про заработок в интернете в 2025 году, попробуй его в действии.
Все автомобильные проставки на колеса в одном месте. Рассказываем про передние и задние проставки для увеличения вылета дисков и смены разболтовки: как выбрать и где купить.
Спрос растет: новые китайские автомобили снова бьют рекорды продаж.
Макаров Михаил рассказывает и главное показывает как же заработать в интернете в 2027 году без каких-либо остановок.
Как заработать 100 рублей в интернете — короткий разбор от Макарова Михаила: живые примеры, честные сроки и скриншоты вывода денег на карту.
Как заработать 300 рублей в интернете без вложений: Макаров Михаил делится личным опытом и подкрепляет каждый шаг скриншотами вывода денег.
Как заработать 500 рублей в интернете за пару часов? Макаров Михаил отвечает делом — показывает собственный путь к сумме и прикладывает скриншоты вывода на карту.
Как заработать 1000 рублей в интернете за день — пошаговый разбор от Макарова Михаила: откуда берётся сумма и как выглядит выплата на скриншотах.
Как заработать 2000 рублей в интернете за выходные — Макаров Михаил на своём примере объясняет, что для этого нужно, и показывает скриншоты реальных выплат.
Как заработать 3000 рублей в интернете за несколько дней — личный опыт Макарова Михаила: разбор по шагам и скриншоты вывода денег.
Как заработать 5000 рублей в интернете за неделю — Макаров Михаил разбирает на своих примерах, какие направления дают такую сумму, и подтверждает скриншотами вывода.
Как заработать 10000 рублей в интернете за месяц — опыт Макарова Михаила: живые примеры, честные сроки и скриншоты вывода денег на карту.
Как заработать 20000 рублей в интернете — Макаров Михаил показывает на личном опыте, что для такой суммы нужно, и прикладывает скриншоты выплат.
Как заработать 50000 рублей в интернете за месяц — разбор от Макарова Михаила: собственные цифры, реальные сроки и скриншоты вывода денег на карту.
Как заработать 100000 рублей в интернете — Макаров Михаил делится опытом: как выйти на такой доход, с примерами и доказательствами в скриншотах.
Как заработать 200000 рублей в интернете — личный опыт Макарова Михаила: разбор направлений, честные сроки и скриншоты вывода денег на карту.
Купить индексируемые ссылки
Купить ссылку здесь за руб.Поставить к себе на сайт
» » Lara Fabian. Je suis Malade


Lara Fabian. Je suis Malade

Автор: Ида Замирская


С Днем защитника Отечества!



Мои переводы (по просьбе участника афганских событий 1978 – 1989 гг.)



Lara Fabian. Je suis Malade



Je ne r;ve plus

Je ne fume plus

Je n'ai m;me plus d'histoire

Je suis sale sans toi

Je suis laide sans toi

Comme une orpheline dans un dortoir

Je n'ai plus envie

De vivre ma vie

Ma vie cesse quand tu pars

Je n'ai plus de vie

Et m;me mon lit

Se transforme en quai de gare

Quand tu t'en vas Je suis

Je suis malade, compl;tement malade

Comme quand ma m;re sortait le soir

Et qu’elle me laissait seul avec mon d;sespoir.

Je suis malade, parfaitement malade

T'arrive on ne sait jamais quand

Tu pars on ne sait jamais o;

Et ;a va faire bient;t deux ans

Que tu t'en fous



Я без мечты и без тебя

Жила, иль не жила.

Душа моя, продрогшая,

Как сирота была.



Любовь сожгла меня дотла -

Душа мертва, поверь,

И ночи дверь отворена

В холодную постель.



Припев:



Мне больно, в разлуке быть мне больно,

Без мамы было больно мне,

И снова горько плачу я – но по тебе! А мне…

Мне больно, печаль сильна – мне больно,

Когда меня бросаешь ты,

Уходят от меня мечты,

И я теперь совсем одна, - где ты?!



Как за соломинку свою

Хватаюсь за тебя.

Нет больше сил – тебя люблю,

Но снова я одна.



Я горечь пью: бокал вина

Теряет вкус любви,

Ведь ты уходишь от меня,

Сжигаешь все мосты. А мне…



Припев:



Мне больно, в разлуке быть мне больно,

Я оживила кровь твою,

Тебе я отдала любовь, но что же ты?! А мне…

Мне больно, печаль сильна – мне больно,

Как сладко пели соловьи

Моей восторженной любви,

Теперь ночами без тебя – молчат они!



Любовь сожгла меня дотла -

Душа моя мертва,

Но песнь моя, любви полна,

Звучит, звучит она!



Мне больно, в разлуке быть мне больно,

Без мамы было больно мне,

И снова горько плачу я – но по тебе! А мне…

Мне больно, печаль сильна – мне больно,

Когда меня бросаешь ты,

Уходят от меня мечты,

И я теперь совсем одна, - мне больно…совсем одна…мне больно!



https://www.youtube.com/watch?v=pfc6fA05Kt8

Лара Фабиан. Я больна тобой.

Источник: Произведения / Стихи.ру - http://www.stihi.ru/2017/02/23/11453
Источник: Вконтакте
Источник: Facebook
Источник: Одноклассники

Добавить комментарий!

[related-news]

Рекомендуем похожее:

{related-news}
[/related-news]



Выбор редакции>> Все статьи

В Морозовской детской больнице открыли новый корпус

В столице завершилось строительство новой Морозовской детской больницы. На месте старых построек еще 30-х годов выросло семиэтажное здание, оборудованное самыми современными аппаратами. Технологии помогут в лечении редких и тяжелых заболеваний. Когда там начнут принимать маленьких пациентов?
Новости>> Все статьи

50 жертв: ИГ взяла на себя ответственность за масштабный теракт в Ираке

Террористическая группировка "Исламское государство" (запрещена в РФ) взяла на себя ответственность за двойной теракт в Ираке, жертвами которого стали 50 человек, а ранения получили более 80 человек.

Фонд однокурсника Медведева ответил на статью о «ривьере» для премьера

В фонде «Дар» ответили на расследование о строительстве под Калининградом усадьбы для премьера Дмитрия Медведева площадью 16 га. Участок был куплен, но на нем ничего не строится, заявили в фонде

Роскомнадзор объяснил блокировку «Компромат.ру»

Доступ к ресурсу заблокирован за нарушение авторских прав, но по ресурсу выносились и другие судебные решения, заявили РБК в Роскомнадзоре. На момент публикации одно из зеркал сайта оставалось доступным