Sobiraem obrok s virusov, xuzhe Xristianstva

Автор: Поэт Эмо


I TAK DUMAET KAZHDYJ









МОЛИТВА С ТРЕЗВОЮ ХАРЕЙ



Лена и Андрей на тягу,

Как Андропов на Россию --

Лоно крови и Таганка

О себе упоминать:

Перспективы отложились

В буйном танце померанца,

В логике Агутагавы,

В пенке Певцова на мать.



Во венце яйце старинном,

Фаберже зачем-то снятом,

В ресторане 4 сезона,

В Robert Frostikа стихах --

И простить её непросто:

Нет соблазна, нет резона:

Только пяточка на харю

И быть может, божий страх.



ВЪЕХАВ В ИХ ФИЛОСОФИЮ -- ТЬМА ТЬМУЩАЯ, СЛИШКОМ РЕЗКАЯ



Водорода не хватает сделать бомбу --

Буйный тип приказы пишет по linkinу,

По IHOPу надзирает кислотою,

Жопу смазывает блином и назад.



Кистинём приснился сон и Льву Кассилю,

Citizen Cohn не смотрели шизофреники,

Новогоднее читали, но занялся

Онанизмом я, не въехав в тот фасад,



Почему философические споры,

Как филологи, проводят с незнакомым,

Почему те переводы нечистотой

Разъедают, и Онегина всё нет?



Потому что со Гражданской обороной

Егор Летов запретил ей на гитаре,

А за ним и Эдик Хой, и сам Башлачёв --

Дай ей сдачу, уходи как табурет!



МОЛИТВА КИДИШ -- НЕ ЖГУЧАЯ ЖИЗНЬ!



Им всё обратно в рот --

Ты вор, вонючий гад.

"Другое в оборот --

Ты делом не богат..."



Устрой парник в клумбе,

Околдовай родник

И дело на губе --

Что Макаревич сник?...--



Как громкий воробей,

Околдовал роддом:

Ты в рот меня не бей,

Его полей дождём.



Спеши и в уши влезть --

На скорой повези,

И это всё за месть

Быть у меня вблизи --



Коп приставал за дых --

Айвазовского кисть,

А тут один кадык

За всё заслужил жизнь,



И корочка хлеба --

Устроил ей Маршак

Концероген волхва --

"От меня ни на шаг."



Со скорбом можно уж

Обнажиться -- капишь?

Ведь ты не громкий муж

И ноги не любишь...



Твой *** в розетку, bum!

Пускай ещё живёт!

А песню Розенбаум

Тебе обратно в рот!



ДОКАЖИ ИНАЧЕ



Он не знает, что ему делать --

Он висит у неё на шее.

Ножевое ранение нужно

Или с ума сойдёт.

И Огарева проститутка

Мстит ему огоньком -- и с нею

Говорят об этом Сократы

Иногородние в живот.



Прокормить её нужно летом,

А оргазм вызывать зимою --

Крепко sushi еда плохая,

Sleu of forces и крепостных

Клонит к позднему мне роману,

Полному омонимов с кнопкой --

Полному вранья и сюжетов:

Розенбаум нужен на жмых!



(FIGI-FINIKI) LUTERANSKIE VECHERINKI DLYA SHIZOPHFENIKOV POSLUSHNYM BYT' VAM, TAKOMU SBRODU?



SOVET USTROIL BY IL'ICHA (KAK I LYUBOGO ASSHOLA)



XUY CHTO SLEZY L'ET PO SVAD'BAM I SYROY VSYO VREMYA, CHTO --

XUY CHEKISTA NEVINOVNYJ I V GENOME RAZBIRALSYA

A KAK VSTRETIL ON ALESHU -- NE POPOVICHA, TOGO --

MAURY POVICHA, NAVERNO -- SRAZU BY OTREZAL YAJCA.



V RASPORYADKE BEZ USILIY ON ZAVEDOVOCHNYX DLIL

BELOVODU PO BASSEYNAM, V RAZGOVORE RASPINALSYA --

EHTO ZNACHIT, OBEZ'YANY NA GOLGOFE KAK U SIL

PROTIVOPOLOZHNYX V AZ'I CHTO-TO DELAUT DLYA VAL'SA,



SILY ZH PROTIVOPOLOZHNY TEM PO KOZHAM CHTO NE B'UT

RAZUVEDUUT PORYADKI -- TUTTI-FRUTTI, STO PROCENTOV

I POSKOL'KU V POZITIVE OT PROSTRACII ZHIVUT

TE CHTO NA NEGO POXOZHI -- POZOVET ON NA DOM MENTOV.



MAMA BYLA POSLUSHNAYA? KAK PYATERNYU?



Ya nenavizhu ehtot mir --

Zachem tesemki rastoropschit'?

Na glavnoj ulice plombir

Mne pokupala mama obschaya (OBAMU PREDVKUSHAYA)



A nevinovnaya -- mol'bert,

Mol'er, gusar povinovalsya.

Zachem ey nuzhen ehtot xer

S tex por, kak pered nej rasstalsya?



Nam za bugor so pyati let

Za tu Natal'yu Goncharovu,

Chto koli Koli uzhe net

Ya provedu s ney zhizn' psyakrevu.



V itoge... Masha za xernej,

Kak kolokol, ko mne primchalas'.

Ona pokonchila so mnoy

Za nepovstrechnuyu udalost'.



A udalsya ej tol'ko gnev --

V'edayas' v zad, smotrya naruzhu.

Zovut ee Al'tshiler Lev,

I ne sluzhu ya ehtoj chushi.



DA, U VAS XUY SLEVA, A YA NE IZVERG -- VAS INTERESUET YAD VASHEM



Im bol'shinstva lyudej prosto ne suschestvuet:

Teoreticheskoe srazhenie Gettisberga --

Kosvennyj put', diagnostiruyuschij izverga --

Ne posetit' drugix, ukazavshix put' im



Tuda, gde mozhno ponyat', pochemu po pyatkam

Prisustviya opredelyayutsya ot prepyatstvij,

I pochemu -- na ehtot raz, bez ovacij --

Turnir minoval, a delo idet po vzyatkam.



Mir treboval -- ehto vse, chto skazal saratnik,

I sverstnik emu za ehto udaril v rozhu.

Spasibo Vam za gratuities, chto poxozhe

Na to, kak im suschestvuet vo mire vzyatnik.



AMARCORD? EFFECTS OF EBOLA, NOT EFFECTING



XUJ OVOSCHNOY OBNARUZHIL OSANKU:

KOT POPULYAREN -- I VYXODA NET.

XOCHET PO RADIO SLUSHAT' OSAMKU

I PREBYVAT' V SEBE KAK TABURET...



IGOR' NE VYKOLOT, V TABORE SERDCA

MALO, A V TAMBURE, GDE KROKODIL...

VOT I SMOTRITE, KAK P'ETSYA I ESTSYA

PSEVDONARODNO, KOGDA EST' DEBILL.



LET THE FAD PASS, ASSHOLES! WATCH "KEY LARGO," BUILD SOME LATS (INSTEAD OF OMLETTES IN THE MORNING!)



ОТСТАВИТЬ ТАКУЮ СЕМЬЮ!



Только церковь остаётся в правом полушарии

И обыгрывает тронных, как гопак.

Остаётся неуёмно им по харе и

Плякнуть грозно, расстаравшись, на гамак.



Первый палец потушился, второй вдробился,

Ну а третьим мама кажет монолог.

То monopoly вторженье в ней скукожилось --

Остальное понимает Господь Бог?



Что фамилия Гурарий, то пронзённое

Говорит обо мне средство, рушится

Не усердствует подземка в порожнённое

Перелить уже густое -- Грушинка.



А семейство остаётся не сгущённое,

Не прощённое семейство, лагерно

И уродуют во левом, как сгущёнка

И третируют во правом качество!



Почему мне быть прелатом? Скошен влево нос,

Несомненно, не пьянея, пью я лю.

Потому люблю я в кухне девок Lebanons,

Ну а в спальне -- африканок и Галю.



A BUDUSCHEE PREDSKAZYVAT' OT DVENADCATI STUL'EV



KAK LYUBVI UCHIT'SYA?



I EHTOGO DOSTATOCHNO?

NAVERNOE, CHTO TAK.

ZABAVA PEREMANCHIVAYA

OTSTAT' OT SVOIX SRAK.



KUSTAMI MOZHZHEVEL'NIKA

EST' ZAPAX ZA OKNO.

V FIL'ME "DO PONEDEL'NIKA"

VSYO EHTO RESHENO.



UXABY ZHE V TOWN TOPICSE,

"CHTO DELAESH' TY TAM

POSLAVSHI TUGOM NAXUY VSEX

I SERDCE POPOLAM?"



YA VOZVRASVHAYUS'. PI-CHISLO

STOIT NAD MILYUZGOY,

KAK BUDTO MENYA VYNESLO

ISKAT' ZHIZNI TAKOY?



Борис Пастернак:



Зимние праздники



Будущего недостаточно.

Старого, нового мало.

Надо, чтоб елкою святочной

Вечность средь комнаты стала.



Чтобы хозяйка утыкала

Россыпью звезд ее платье,

Чтобы ко всем на каникулы

Съехались сестры и братья.



Сколько цепей ни примеривай,

Как ни возись с туалетом,

Все еще кажется дерево

Голым и полуодетым.



Вот, трубочиста замаранней,

Взбив свои волосы клубом,

Елка напыжилась барыней

В нескольких юбках раструбом.



Лица становятся каменней,

Дрожь пробегает по свечкам,

Струйки зажженного пламени

Губы сжимают сердечком.



Ночь до рассвета просижена.

Весь содрогаясь от храпа,

Дом, точно утлая хижина,

Хлопает дверцею шкапа.



Новые сумерки следуют,

День убавляется в росте.

Завтрак проспавши, обедают

Заночевавшие гости.



Солнце садится, и пьяницей

Издали, с целью прозрачной

Через оконницу тянется

К хлебу и рюмке коньячной.



Вот оно ткнулось, уродина,

В снег образиною пухлой,

Цвета наливки смородинной,

Село, истлело, потухло.



PO EVTUSHENKO GRUSTIT' (ZNACHIT, OTGADAL NOS I BUMAZHNUYU FANTAZIU -- BOL'SHE ZHIT' NECHEM)



ESCHE ON SHANS UPUSTIT -- "ON NE VYGLYADET KAK EST'".

PRIRODY NAM TAKOY PO ZAGLYADEN'U

NE VYVESTI BEZUMSTVAMI, KOGDA U NEGO CHEST' --

ORGAZMAMI ZAYMETSYA VO VLADEN'I.



NO VYGODNOST' OT DOL'SKOGO -- OT BRIGANTINY SPAT',

SOAP OPERU CHITAT' I RIFMY SLUSHAT'.

A KAK POYMET, KAK SO VSEM EHTIM NUZHNO SOVLADAT' --

SOVOK PROSNETSYA I EGO NARUSHIT.



(ON VOYNOY IDET NA MENYA ISPRAVIT' CHAST' MOIX STIXOV)



A YA DOLZHEN BYT' BLAGODAREN? EHTOT VOPROS RESHAET SPERMA



NE VSYAKIJ, KTO PREDLAGAET TARELKU

DOSTOEN RAZUMEN'SHEN'A.

KTO SMOTRIT NA ZHENSHINU, KAK NA BELKU,

NA PARNYA, KAK NA ZHEN'SHENYA



PRODLIT TAGALOG KAK K BEZUMCU NAXUY,

VOSSTANET S SVOEGO SERDCA

I S SVOROYU PSOV, KAK OT BEDOLAGI

SZAKONIT UBIYSTVO MERCU.



ZHIDY NE ZHELAUT SXODNY INACHE,

IX KORNI V PREDMATERINSTVE,

ONI VSYO RESHAUT ODNU ZADACHU

KAK S ZHENSHINOJ PORVAT' V SVINSTVE!



Ideal'nyj perevodchik, po Prinstonskim standartam!



(SPARTANSKOE SUZHDENIE O POEHZII)



I GYMA NE DAUT OTKRYT', NA DUEL' ZOVUT (YA BOG PEREVODOV, I DEN'GAMI MOGU POL'ZOVAT'SYA. CHECK WITH CHOCOLATE POCKY)



SEDOY CHELOVEK I SKLOCHNIK,

S SHIZOFRENICHESKOY MGLOJ?

DLYA UCHENIKOV PROTOCHNOY

VODY NAD EE PIZDOY



PODOLZHEN STAT' PEREVODCHIK --

I LIZU ESCHE LYUBIT'

V PRODOL'YAX KARTIN NEOBSCHIX,

CHTOB TELO OSUSCHESTVIT'.



AGA, EHTA MATER' ROKA,

POVTOROV SOLDATA SHVEYK

I EHTA SO ZLOGO BOKA

CHTO KONCHILA BANYU YALE



I ZLYASCHAYASYA NA BUMA

ZAEXAVSHEGO VKUSIT'

KOGDA U NEE REKLAMA

CHTOB ZHIR EE VYNOSIT'.



ZHIVITE SEBE S MOZGAMI,

I STANITE UDELYAT'

MNE VREMYA I S DURAKAMI,

I S PRINCIPAMI DAVAT'



MNE DEN'GI NE PO ZALYBKE,

ZALUPU CHTOB OBNISCHAT'.

V UPDIKE VSE EHTI SKRIPKI,

A VAS NE MOGU PROSCHAT'.



A NA VSE VAM OTVET ZVEZDA ADELAIDA!



GOLDEN GATE OF POETRY OT PERVOGO CHELOVEKA



ON VOOBSCHE NE CHELOVEK (PUSHKIN TERKINU)



UGODIL MENYA GOSPOD' --

ZAPOVEDAT' DAVNOST'

V KROMKE L'DA, PROTIV NEVZGOD,

OBRESTI UPRAVNOST'



CHEREZ VEK, PROTIV NADEZHD

VOVSE SLABOSIL'NYX,

POD SOZNANIEM NEVEZHD

DROCHIT STIX DEBILL'NYJ



POLNA IMITACIA:

POLICE OCHEN' XOCHET:

CHTOB SOPRIKASAT'SYA IM,

NATALI DODROCHIT'SYA



SLAVA TEMNAYA NUZHNA

OT VODY STARINNOY --

BOLE STARAYA, CHEM YA!

GDE ZHE TUT GALINA?



EMU PERVOMU DANA

ZA PRONARUSHEN'E

IBO NASHI IMENA

NE NAPISHET MSCHEN'E



VOT V TELEGE ON STOIT,

GDE STOYAL NA SLAVU

YA -- TAKOY ANTISEMIT

I VSEGDA NEPRAVYJ



ON STOIT I GOVORIT:

KOMU DELO NUZHNO?

XUESOS, ANTISEMIT

LODYR' NEOTRUZHNYJ



I NE DROCHIT ON NA TEN'

NUZHNOGO STARAN'A,

PUST' ON DROCHIT CELYJ DEN'

NA AGNCEV ZAKLAN'E



VSYO, KUDA IDUT STIXI

POD VSEOBSCHIM MATOM --

EHTO STROYNYE GREXI

U VOENKOMATA



NE OBSCHAEMSYA VOOBSCHE

UZH MY S GOSPODAMI,

PREBYVAEM NA PLASCHE --

LESHIE, VY S NAMI



YA NE PONYAL EHTOT VEK

I NE PONYAL SLEDUYUSCHIJ,

ODNOMERNYJ CHELOVEK

UZH SLYVET NEVEZHDOY UZHE



YA UVIDEL, CHTO ON PRAV,

KAK PRAVY DRUGIE

NO U NAS TAKOY ZHE NRAV,

KAK I U IX XIYA



ON NE PRAV, BOL'SHE, CHEM YA,

ON ZHELAET BOL'SHE

OT OONA DO XUYA,

OT LITVY DO POL'SHI



ON IGRAET NA TAKOM

STRANNOM INSTRUMENTE

CHTO LUCHSHAYA IZ SARKOM

PREBYVAET V MENTE



STERLAS' DAL' -- EDIT PIAF

VYSTUPAET V POL'SHE --

LENIN NIKOGDA NE PRAV:

NE ZHIVET ON DOL'SHE



ON TERYAET, CHTO PROSHLO

NOVYM VSYO NE VEYA --

VOSKLICATEL'NYJ GLAGOL

XUZHE U EVREYA



DERZNOVENIA POLON

CHUZHDOGO PODONKA

I V SOZNAN'I BUDET ON

OLEGA CHUXONKINA



EHTO 45-YJ GOD --

ON BYL PRAV TOGDA UZH

NO POEHZIA V ZHIVOT

UDARYAET DAUNOM



ON PLETET TU CHEPUXU

CHTO PLEL LUCHSHIJ PUSHKIN,

U KOTORYX NA DUXU

ADVERB NIKCHEMUSHNYJ



AX I SLAVA, TEPLOTA,

BUDTO STIXI SPRAVA

NACHINAYUTSYA NA TA --

BUDTO BOY KROVAVYJ



I VYJGRANA VOYNA

BUDET S PRIXODILOM,

VSYO KOGDA KARAJANA

SLUSHAT' BUDUT SILY



UDALAS' EGO LYUBOV'

TOL'KO S ZAPYATYMI:

ZAXOLAZHIVAET KROV'.,

KOL' SCHITAT' SVYATYMI



EHTI KROYKIE KOVTY

UZH OT MAVZOLEYA

CELYJ DEN' PISHET NA TY

BUDUCHI EVREEM



GDE IX DUX? ONI UZHE VYIGRALI VOYNU!



ISPRAVIT' EHTI STIXI MOZHNO, NO ZACHEM?



http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1830/0541.htm



http://tvardovskiy.chital



nya.ru/vasilij_terkin_pereprava.php



V SLEDUYUSCHEM VEKE STIXI VOOBSCHE NE BUDUT PISAT' (NO KLASSIK DOLZHEN CHUYAT' NYUX)



EHTIM TY ZANIMALAS' 7 LET, XODYA NA KONCERTY?



NE XOCHESH' CHTOB OSVOBODILI? V MERU DVIZHIMA

CHTOB YA STESNYALSYA, DOSTOVERNYJ OSTOLOP?

KAKOY TY STOL TAM NAKRYVAESH' OT IZLISHKA,

KAKOJ TAM STVOL ORUZH'A, CHTOB EE NE EB?



KAKAYA MERZOST' TY VO GYM'E I NA VOLE

A TAK ZHE MUZH TVOY -- TUGOROG, OSTOLOPEY.

YA VIZHU VSYU TEBYA NASKVOZ' -- V MOEY PRIRODE

TAKOGO NETU,



KAK UBITYJ VOROBEY!



SAMA OTLOZHISH' NA VSYU ZHIZN' OT TVOEY KOZHI,

OSTOLBEVAYA KAK DVORYANKOY STOLBOVOY.

YA VIZHU STOLP ALEKSANDRIJSKIY -- KAK POLOZHESH',

ZACHEM POSTROILI EGO?



YA NE TAKOY.



Exegi Monumentum

(A.S. Pushkin)



A monument I raised myself – not hand-created;

The people’s path to it will not be overgrown:

It has soared higher with its head unsubjugated

Than Alexander column’s crown.



No, I will not die whole: the soul in the high lyre

Will flee from the decay; my dust it will survive;

And I will famous be, while in this world entire

One poet will remain alive.



A word of me will pass across the whole vast Russia;

And every tongue that dwells therein will call my name:

The proud Slav’s son, the Finn, and through the wilds of Asia

The Evenk and Kalmyk, still untamed.



And long I will be dear to people in my kingdom,

Because kind feelings with my lyre I have installed;

Because in my hard age, I have belauded freedom,

And mercy on the fallen called.



To God’s command, O Muse, pay heed; be full of reverence;

Not calling for a wreath, not fearing ridicule –

The slander and the praise accept with firm indifference,

And do not argue with the fool.







On slushaet devushku sineglazuyu



, GLYADYA V TVOI GLAZA ON NE LYUBIT EHTOGO. ON ESCHE SPORIT SO MNOJ YAJCA OTREZAT' (U MENYA TOZHE BOL'SHOJ CHLEN, I ZHILISTAYA KOZHA)



DO BUDUSCHEJ GORY -- VSE BOL'SHE SLOZHNOSTEY KAK S TAKIM ZHAROM ZHIT'? ON OTNOSITSYA K TEBE KAK K ZHENE IZ-ZA ZHIRA -- IZ BOL'NICY EGO PROGNAT'!



TY VSESOYUZNOGO MASSHTABA SVINKA,

CHTOB NAPROLOM V BATALII DENEK.

ON EHTIM VSEM ZHIVET PO ANONIMKE,

A KAK ON NENAVIDIT MENYA V BOK --



VOT XUY VYSOTSKOGO! EGO ZADAROM

BY POBOROT' NA PLOSCHADI I VZYAT'

EGO ZHENU S BUXARAMI, KAK ZHAROM

POPAL V BOL'NICU ON! EGO NAZVAT'



POEHTOM POSLE EHTOGO V OTLOZHKE

VZYALSYA B NE KAZHDYJ. K EHTOMU VSYA ZHIZN'.

NEL'ZYA SUDIT' POEHTOV PO BORDAZHU,

A S NASHEJ SVAD'BOYU NE OTLOZHIS'!



ON LYUBIT TEBYA, NO ON TEBYA NE SLUSHAET



VOT CHTO ZNACHIT EMU VYXODIT' ZA RAMKI (ONI OBA PESSIMISTY) -- CYTADEL' USTRAIVAT', AKVALANGI



MUZHCHINA SLASCHAVYJ XOROSHIJ, KOGDA

FOTO V PESSEMIZME S VZEROSHENNOY KOZHEY?

EJ YOGA, EJ SANDWICH, EJ SCHAST'E DANA

S SOBOY, V TUALETE, V EE ZHE PRIXOZHEJ!



ONA ZH V XOLOSTIZME PYLYAET V NAROK,

PIKETY USTRAIVAYA V OBRETEN'I!

ZACHEM EY TAK NUZHEN PRIBEREZHNYJ COCK

TEM BOLEE V TOMS RIVER, GDE NEXOTEN'E?



ONA VOSXITITEL'NA I BEZ SOSCOV,

ONI KAK BEMOLI -- PODGUZNY I RAMMKI.

ON PROSIT LYUBVI OT NEE, NO S OKOV

USTRAIVAET RABOLEPNYE RANKI.



I EHTO BYLA EE TEMA: ZACHEM NA VSE CENNIKI?







Takaya rozha u Krichevskogo



da, ona menya ne stoit -- "ZNACHIT, ONI NE LYUBYAT TELA", A DUMU DUMAUT TU ZHE



"TAKIE ONI U MENYA" ISTORIYA PRINCETONA VOT CHTO ZNACHIT NE LYUBIT' TELA (A ONI DLYA EHTOGO SOZDANY)



Kakie grudi u Helen Hunt,

Takaya speshka u narkomanov,

Zakon vnedrya, ugadat' zakat,

Predotvraschaya drugix romanov.



Oni stroptyat: ya ne delegat,

A nuvorishi togo zhelaut.

(Na nix mne vyrvat'sya -- skazhut gad:

I za Rossiu ponominaut.)



Dukaty tela seut striptiz

Brodit' v potemkax, preuspevat'sya,

I vyryvat' telefony iz

Shirokix stojl, vsex berya za yajca.



Perevody okudzhavy, potc druzhku nuzhny byli dengi





I KARATE I DEN'GI YA TOZHE DELAT' BUDU, POLAR SEAL! OTGROMYKAT' PREZIDENTOM



NUZHNY DEN'GI -- VY KRADITE, YA NE BUDU;

UPROSCHENIE ZAKONA PROSTAKOV.

POTOMU VSE ZHENSHINY SNIMAUT NUDY

BESPOROCHNYE, OBYCHAJ IX TAKOV...



TAKOV ZRITEL': RADI RAKA OTCHUZHDENKI

ON VSYO SDELAET BUDENOVCEM V ADU.

TAK VNIMAYTE ZHE, POLOMKI I POTOMKI

S KEM TEPER' I POSLE VREMYA PROVEDU.



S PASTERNAKOM? V VODOEME NE VENOZNO.

SO MELISSOJ? LUCHSHE V PRORUB' ILI LUVR

POCHEMU-TO. OTYSKAV GIPOTENUZU,

ONI DUMAUT, CHTO YA UZHE GOLUB...



I ESCHE VAM, XRISTOBAL' HOZEEVICH XUNTA,

CHTO TY LADISH' S XODASEVICHEM DEN'GOJ?

NE PROSRAL DODNES' YA NI ODNOGO PUNKTA

TOL'KO SEAL POZNAKOMIT' S MILYUZGOJ.



INACHE POTSDAM



ZNACHIT, MNE NUZHEN AREST?



ESLI NET, TOGDA NE OTPUSKAY EHTIX SHUTOK :)



http://m.youtube.com/watch?v=Xns8EK9q3E0



SLISHKOM BELYJ VZGLYAD PROTIV FRANCUA VIIONA?



SESTRA, ZNACHIT, NENAVIDIT MENYA OT PEREVODOV



Ona prinimaet publiku - Vy odno pokazyvaete



, A DRUGIM (DLYA OBESKURAZHI) YAVLYAETES' (DLYA VELIKIX -- SOVERSHENNOE XODATAJSTVO)



YA NE TO TASHU



A NE UGADAL YA EE NARCOLOGY

NAVERNO, NARKOTIKI ONA PRINIMAET

NE NUZHNY MNE NEJTRALOCHKI

I VLADIMIRSKOGO CENTRALA YA NE ZNAYU



YA BY NE LYUBIL EHTOY DEVOCHKI

ESLI BY ZAMUZHEM ONA VLADELA

PSIXIKOJ LYOVOCHKI

I NE ISKALA MNE ORIGINALA



YA NE PLOXOJ MAL'CHIK, I LYUBOVNIK

EBYA DRUGIX, YA POSTIGAYU LYUBYASCHUYU

EE SPOZARANKU, MENYA KAK SLOVNIK

I NAMEKAYUSCHUYU NA STRAST' MOYU



U NEE UZHE EST' VKUS K MOEJ POEHZII



IMENNO OT EE ZADA



https://www.youtube.com/watch?v=iBGleLYC0vY









ZASCHITA: SAM DURAK



V AMERIKI VSE TAKIE UCHITELYA: POLITICHESKAYA SOVEST'! TY DOLZHEN VSYO SDELAT' SAM. I EHTI RECHI PROIZNOSYAT RAZNYE ADEPTY, LISHAYA MENYA UDOVOL'STVIA ISPODVOL': EHTO YA D'YAVOL? GRUDI EMU POMOGAUT



XOCHESH' DOBIT'SYA ZNAN'A -- DUEL' S DESYATI SHAGOV,

NA RASPASHONKU SOVEST': YA TOZHE XOCHU TVOYU DAMU:

I EHTO SVETSKIJ UCHITEL', NE IMYA MOZGOV --

SLOVNO RACHEL UCHITEL, NAVEIVAET DRAMU:



XOCHESH' VSEGO DOBIT'SYA -- DOBEYSYA EHTOGO SAM!

A PEREVODY PRIVODYAT K VOYNE OT ZHELUDKA.

NE XOCHESH' NACHAT' SNACHALA -- UDARYAT TEBYA PO MOZGAM.

I EHTO DELAET VSYO POEHTICHESKAYA PROSTITUTKA.





POSLE MR. BRENNERA -- ZACHEM ONI XOROM POYUT? (MENYA UB'YUT)!



NE ZADUMYVAT'SYA O SMYSLE

KAZHDODNEVNYX PERESELENIY

IZ POROZHNENNOGO V PUSTOE,

CHTOB VOZNIK VYSSHIJ SMYSL U RECHI

I MY SDELALIS' POGOLOVNO

VSLED PELE -- IZVRASCHENNY ZADOM

NO NE PEREPEL'NYM, A EHTIM,

LOZHNO BELYM, OBERTOCHNYM I --

CHTO VAM CHERT OT PEREGORODKI?

XRIZANTEMY PUST' NA OKNE I

IGOR' KRUTOY USAD'BU KUPIT

VO MAIAMI, RYADOM S KIRKOROVYM!





A KVETKUS RASKVITALSYA -- "I AM HENRY JAMES"



"EST' TUT GENIAL'NYJ CHELOVEK --

SLAVA VSEX USPEXOV,"

EST' I TERZA RIMA DLYA KALEK --

V OSNOVNOM, DLYA SMEXOV.



DEL'TA MUSKULY NE VIDIMY --

TOL'KO PREDSTAVIMY.

I ZA EHTO NOVOMU NE MY

KUPIM VITAMINY.



"DEVOK ON NASILOVAL, I I

MUNNAYA" SISTEMA

POZVOLYAET NAPISAT' STIXI

TAM, GDE ODNA TEMA.



PRAV BYL DANTE, TOL'KO DLYA DETEY

ON NE SOSTOYALSYA.

VY PROVER'TE RIFMY U LYUDEJ

PEREVODAM SDALSYA,



EHTO RIFMY KOPOV. RE-JURY,

ESLI NE OBVINEN.

"VSE POEHTY BYLI LESHIMI:

VERITAS NE V VINE."



MAMA EHTO PONIMAET, I MENYA BESIT POST-COITUM



CHELOVEK, KOTORYJ CHTO-TO PONIMAET -- EHTO MAN'YAK.

CHELOVEK, KOTORYJ TAK RISKUET -- EHTO DURAK.

A "VO POLE BEREZA STOYALA" -- PRIMI MYSH'YAK.

"YA STERLA TVOI SOOBSCHENIA" -- TY POSHLYAK.



A KTO V KURSE KURSA DOLLARA -- V SHTANY NI SHAG,

DAZHE ESLI NEGR TEBYA OBDELYAET V NAPRYAG.

VED' U NEGO TAKAYA STARAYA DUSHA:

PULEMET AK-47, I NE SPESHA.



"SMENI SVOYU POZU" -- EHTO ZOLOTOY DIKSILEND.

PODARI EY ROZU -- EHTO PRIDUMAL MENT.

A VOT SKLEROZU TY POSVYATI KAZHDYJ CENT.

EHTO SER'EZNO LISH' DLYA PLACENT!



ZUBARISHVILI



ROZHDEN BYT' ZABYTYM,

ZUBARISHVILI

RAZNYE KORYTY

XRENYAT V EGO VILE



ON XVALIT ZENITNYX

ON LYUBIT BESCHESTNYX

I SLADKIE RITMY

MENYA, NEIZVESTNYX



GUBIT UPRYAMO --

BEZ AVTORITETA

RASKOREZHTE XAMA:

SDELAJTE EMU EHTO



Druz ya shtopateli noskov





NICHEGO NET XUZHE STYAGA

NA PROSPEKTE EHNGEL'SA --

GDE KARATEL' OT REYKSTAGA

MER OT NEIZVESTNOSTI



I NAMEK BYL, KAK STARINNO,

NA POLICE BRUTALITY

POTOMU CHTO USHI DLINNY,

A V NOSU FATALITY.



U DRUZEY SHIZOPHRENIKOV

CHUDO NA PAUKGAUZE:

RAZBIRAUTSYA OT BLIKOV

VO STARINNOY PAUZE.



A ESCHE NET XUZHE NOVOY

RAZOBLACHITEL'NOSTI:

MOL, TASCHI SVOY XUY XUEVYJ

VO SVOEY POSTEL'NOSTI!





CHTOB TAK PEREVODILI -- PRAVIL'NEE O GRIBAX



I TAK PEREVODY POGIBALI -- ODIN ESCHE NICHEGO

A POTOM MAMA POKUPAET DOM, KAKOY XUZHE

I BOL'SHE PREDSTAVIT' NECHEGO...

TOL'KO O MUZHE



DUMAT' -- NIKAK NE O BOSTONE -- O MUXE,

NIKAK NE O TKACHENKO VADIKE, O LEVINE,

NIKAK NE O LENINE -- O SLUXE

NIKAK NE O GALINE. MNENIE



EE O GRIBAX, KOTORYE SOBIRALA ONA,

BUDTO XUYA KUSHALA -- NE PONRAVILOS':

ONA ZHELALA GROMKOGO PSIXA-PACANA,

A ON OBYGRAL EE PO PRAVILAM!



(POLNOST'YU KONFORMIROVALAS' EHSTROGENOM)



PODYTOZHIVANIE NOZHEK DZHONSONA (ESCHE RAZ DOKAZATEL'STVO, POCHEMU POEHTY ODINAKOVY -- PORTYAT PORTY)



AX, VY UZHASNYE, TORGOVYE, PEYSAXOVYE SVIN'I,

OSOBENNO LAWYERY KONFORMIZMOM PLESHIVY.

SPARTANSKIJ PORYADOK RASSTROIT' -- KOMU-TO LUCHSHE

V LYNCHE, KAK EST', OSOBLIVAYAS' NA SHEKSPIRA.



KORNI UZHASNYE -- PEREZHIVAT' NA LYUDYAX

A SHANSON'E POXVALIT' UBOGOE -- KAK BY

SKAZHUT KUDOS

NA OSTROVE OT GEBRIDOV -- KAKIE LAVRY!



DZHONSON - TY XUY STRAUSINNYJ, KAK KARLIK.

OSTRICH' BY TEBYA V MONAXI, BY VYSHLO STREMNO

A KAK PUBLIC

TVOYA DEYSTVUET NEUEMNO...



KAKOY ZA MIR DRAT'SYA



V DRAKE LOBYZAT' PUPKI? YULIA TIMOSHENKO.

OBSCHIM MNENIEM ZAZHIT'? POROSHENKO TRUS.

V STEP' POEXAT', ZA TRUDY -- STUDIA DOVZHENKO,

MAMINA FANTAZIA, TO KAK YA EBUS'.



KAK MUMBAZA LADYSMITH ILI DOPUSCHEN'E

POSLE SMITHA SLUSHAT' SHLYUZ OT POROXOVYX.

EHTOM MNENIEM ZHIVUT ZHENSCHINY VO MSCHEN'E

I OSOBO NA VOSTOK, NE POZVOLIT' STIX.



NEULOVIMYE MSTITELI "NET DIKOVINY"



SVOLOCHI, MSTITELI, GRESHNYE, PROTIVOPYATY,

VSYO MNE PROTIVNOE -- TOL'KO NE DYRY VOVNE,

CHTO V MOY-DODYRE, V METRO KAZHDYJ DEN' -- V IZOLYATORE --

MNE TOL'KO NRAVITSYA, CHTO VY ZHIVETE V GAVNE.



TOL'KO ZACHEM NE V IISUSOVSKOM, FIZOBUKVAL'NOM,

NE OSTRAGIRUYUSCHEM, S XIRURGIEJ ZNAKOM

I S EHSTROGENOM GENOMNYM? KAKOY EHTO PAREN',

MOZHNO VOPROSIT', NO DELO VZEGDA NE O TOM...



RASMUSIN RAZMUCHAN EHTIM -- V XOLODNUYU VODU OKUNUT



VOT KAKOE SRAZHENIE ONA DOLZHNA BYLA VYIGRAT'!



PUSTYM OSTAVLENNYJ PUSTYR'

POSLE SMOTRENIYA "SHANTIH" --

ESCHE POVERIT' NE MOGU,

CHTO EHTO NA ANGLIYSKIJ TANK --

I S BIRTHA DA NA MATERIK

BROSAUT BOMBY NA PESOK --

VOSTOK NOSOK SVOJ PODARIL

DLYA ZHENSHIN V PORNO V PORN VALLEY --



STIXOTVORENIA PISAT'

BYT' MOZHET CHERNYJ IZDALI

OSTAVIT' -- EHTO PORESHAT

I NAGLYADYAT V SUBWAYE MYSH':

NARYAZHEN I NE UPYREK,

UPREK ODIN -- UBIT JOHN NASH --

A YA LI SDELAL EHTO TEM,

TAKSISTU CHTO NE NAVREDIL?



TAK I VEDUT SEBYA ZAZRYA

DLYA CHTENIA, SHOPYAS' V HK,

I LYUDYAM GOVORYA OK

STOTYSYACHNYE IZ LYUDEJ --

PODONOK BROSIL SVOYU MAT',

TE GOVORYAT, A PORESHIL

S XALTUROJ BROSIT' OT FERZYA,

OT STANKI OBER-REZHISSER!



А ВСЁ О НЕЙ



Я не могу на таких условиях договариваться --

Чтобы не дотрагиваться, всегда глядим мы в бок --

Невозможно и ни калькулировать, и ни наяриваться

А соревноваться можно только лишь за оброк.



Чреву и неугодны, ТАСС и не уполномоченный,

Таз стоит не на бёдрах -- одолел Птолемей.

Все наши сны и расходы -- и торговщики склероза

Вечно Павликом тянут на нас своих коней.



Через 5 лет, уполномочившись, голый Вася

Принесёт мне на дыбность извинения за коней.

Тимаков погиб вследствии. "Поэзия -- тоже искусство."

И все эти движения преподавать о ней.



Самоотвержанный: делающий эпигоном,

Выдающий квитанции по пропускам демагог

Больше не может скрещивать -- перекрёстное опыленье

Бросает на перекрёстке повстанца, что есть бог.



Это ты мне извинения принесёшь Лубочной казнью!



zhestokaya



s tri koroba navrete

pojdete vymirat'

tak chto z vy ne zhivete?

vse dislokacia

s tri voroba navrete

Alanis Morisette

piruet John Travolta

lyutuyut Katz i ya



ZHIVETE NE LYUTUYA

ZHIVETE BEZ MENYA

CHTO ZHE V DUSHE, KAK TUYA

BALETNAYA

STRUYA MOEGO POZORA

I VZORA MOEGO

BUYANSTVUET LUTUYA

BEZ BARANOVOJ



MOEJ UCHITEL'NICY KLASSNOJ

BAZANOVA UROK

ZHESTOKO pritomilsya

poranilsya urok

ushel iz zhizni rano

postroennyj konek

DOSTROENNYJ ZHESTOKO --

SHIROKO NA STO LET



POROKI MNE EHTO DELAUT -- TAKAYA SDELAET MNOGO KROVI



NAVERNO, MNE NADO NEMNOGO DETEJ

TAKIE MANEVRY U VSYAKIX DEVAX,

CHTO SLUSHALI KUCHINA I NAXER EY:

MNE NECHEGO, NECHEGO TAM IZDAVAT'



V OTELE IMEL BY YA S NEY KOTELOK

VSEGDA GOVORIL BY O NEY O LYUBVI

I DAZHE NE RASSHNUROVAVSHI SHNUROK

EBAL BY TEX TIT' OT ZARI DO ZARI



RASSUDOK PODONKA -- VSYO ZNAT' O LYUBVI:

KTO XOCHET, NE XOCHET, KTO DROCHIT DP

A MOZHET MNE NUZHNO ESCHE GOVORIT'

O TOM, KTO UMRET, I ZHIVET NAD BP?



ONA ZH GOVORILA MNE TO, CHTO MOGLA

VOT BABA YA -- MNOGO MNE NUZHNO V LYUBVI

A ON MNE NE NUZHEN -- DOSHEL DO TELA

I SDELAL MNE TO, CHTO DELAUT V KROVI



POTREBUETSYA INDEEC -- ON POSTARAETSYA KAK I VSE, APPLYING THE OCCULT!



XRONICHESKI, ON PODLEC,

MAGICHESKI, ON PROROK,

CHTOB V HOSPICE CARE, NAKONEC,

OTNES MENYA PODONOK.



POD NIM EHKIJ CHUGUNOK,

CHTO SLUSHAL DEVER' PO MNE,

SKUCHAYA OT EGO NOG

UZHASNO ZHIRNYX I NE



UMEYUSCHIX SPRYATAT'SYA --

A TAK ZHE EGO ZHENY:

OTSYUDA I VATA VSYA,

I CELI INOY STRANY.



OTSTREL'TE EGO, NET SPOR,

ESCHE OKKUPIROVAT'

ON XOCHET JORDAN KURORT --

SEBYA NE BLOKIROVAT'!



GERBALAIF!



Mne nado bylo zaschitit'sya --

Kogda smotrela ty na nogi

I dumala: oni poehta?

I soznavalas': da, oni



Tebya k tomu esche prischuryat,

Uvidyat v konure ot snega,

I zapoveduut sberech'sya

Ot kegel'bana na ogni.



Ya s bol'yu tam lezhal, a ty tam,

Kak bezysxodno polozhen'e,

Drochilas' budto izvinit'sya

I izdevat'sya ot sem'i.



Bud' ya igolkami natykan

I nischim bud', i tol'ko Princeton

Pust' vspominaj, no tam drugoy byl:

NEGR RANENYJ ZA VSE SVOI!



Kak ty mogla? Ved' ya zhe russkiy,

Ved' ya zhivu s prioritetom:

Ed Powers tozhe zhil s nadezhdoy

A mama tam -- puskaj zhe mat' --



Rasprostranyala rokirovki

Zhestokie: ya bez odezhdy,

Ya s trexlineykami, kak buyvol --

Ved' ne mogla ona ponyat'?



Understand this, Galya? tebe ne vezet



TENDENCIOZNAYA NA SOK --

NA DELE VYCHURNYJ NOSOK.

A NE SKUKOZHILAS' -- VEZET,

KAK KAMNI MECHUT V OGOROD



MICHURINSKOE YABLOKO:

S KOGO KOCHURIT' RAJ, S KOGO

MESTI MECHET' I PROVONYAT' --

I NICHEGO TAM NE PONYAT'



NI PO SUBBOTAM, NI PO DNYAM,

KOGDA NE VSEX PO IMENAM

PRICHURNO MOZHNO NAZYVAT'

I IM ZADACHI RAZDAVAT'!



ON V BOL'NICE DOLZHEN LEZHAT' TRI DNYA PODRYAD



MARINOVANNAYA V NEM,

A ON CHTO TAKOE? VSE.

STOPROCENTNOE S GUSEM,

A NE ISCHET ON ESCHE.



KROTY PROTIV, A ON EST'.

NE V SMETANE EGO ZAD,

KAK NI SPROSISH' TY ZA CHEST'

I NE V UDALI FASAD!



NA SMIRENNOST' RASSCHITAL,

A NA OSTAL'NOE -- SLOM.

BUDET ON MOIM VRAGOM

NAPOSEDUCHI V ANAL.



NADO OT MENYA OTSTAT'

NEPORYVOM PO DVOIM?

EHTO SRETENNYJ INTIM,

SREDNIY GYM I ZLAYA MAT' --



EHTOT MOZG SMEETSYA VZRYD

SCHEST' MOZGI I NASTOYAT'

NA UPADOCHNOST' V KROVAT'

A MNE EHTO RYCAR' ZHID.



YA VEL SEBYA SLISHKOM SKROMNO



KAKOJ-TO PREZHNIJ, KOTORYJ TEBYA PREDAL,

KONECHNO RUSSKIJ, SMOTRYASCHIJ NA ZHIVOT,

PROOBRAZ FILIPA ROTA PO POBEDAM

I GOVORYASCHIJ, CHTO ZNAET PODNOGOT,



POBEDOY VEYUSCHIJ, KAK PO TRYASOGUSKAM,

KAK PO MANGUSTAM, PUSKAYUSCHIJSYA V PUT'

A V OSTAL'NOE VREMYA, ZHIVET MOLLYUSKOM

I NE UMEET S SOBOYU ROT ZAMKNUT'.



TAK PRISEDAYUSCHIJ, SLOVNO TEN' ZADAROM

I TYAGU DELAYUSCHIJ, KAK SGORBIT'SYA,

A OSTAL'NYX ON POSCHUET MOSHIAXOM

XVASTAYAS' MEXOM, CHTO TY OKOLICA!



ON NE UMEET LYUBOV'YU ZANIMAT'SYA,

PUST' VECHNO REZKIJ ON PUX, A NE INDUS,

K DELAM ON LYUBIT IDEYNO PRIKASAT'SYA

I GOVORIT, CHTO EST' EHTO RUSSKIJ VKUS --



ON ZNAET, GDE YA POZHIL -- NE OSHIBIT'SYA --

KOGO YA PREDAL, ZACHEM YA NE DOROS

I TAK ZHE DEYSTVOVAT' LYUBIT KAK UBIYCA

VSEX PACANOV OTPRAVLYAYA NA POKOS.





1980 VYSOTSKOGO O SEBE SUZHDENIE



O tom, skol'ko emu mstili, skol'ko s nim shutili,

Kak emu davali za xer s tridcati-semi,

Vse ego prelyubodeyn'a -- trali-vali-tili,

Kak uexat' na zapad i ne druzhit' s lyud'mi...



Ehto tozhe ponimaet skotskoe terpen'e:

V zhizni est' esche takoe: zapax s loshad'mi.

Otomstit' za ehto mozhet ot otozhdestvlen'a

Kto sem'ey ne zarekalsya, ne lyubya sem'i!



Lube ej nuzhen tolstonogo i v tebe, i avto

Vrode prelyubodeyan'a -- pravdu ne skazat'.

Budet govorit' ubogo, chto v tebe net avtora

"I chto ya zakonnaya, syreyuschaya mat'."









LUCHSHIJ SOVET DLYA OBYCHNOJ ZHENSHINY (KAK I DLYA PEREVODCHIKA) -- RAZBIRAJTES' V RUKAX, A NE V NOGAX



NE DOTYANUT'SYA RUKOY -- XOT' I XAR'KOV!

KTO NE XOTELI PROPAST',

V VIDEOTEKE SOBACH'EGO LAYA

ILI DRUGIX PUSTYAKOV:



PERESMOTRENIA VIDEOFIL'MA,

PUST' I V PREM'ERU XODOK --

SDELAJTE CHTO-TO SVOIM ZODIAKOM:

INOXODEC NE EZDOK.



CHTO VY XOTITE OT ZHENSHIN V MUZHCHINAX?

OT OPEROV V DOVERYAX,

OT PEREVODCHIKOV VO PISATELYAX

ILI V OTELYAX ZHNECOV?



SLEDUJTE DUMAM CHUZHIX POKOLENIY,

PEREPELOV IZ DEVAX --

TRAXAYUSCHIX NA KINO I NE PLENKAX --

PROSTO V ZDOROVYX KUPE!



ILI DP...



EHTO PO-BOSTONSKI:



NE TAK V MOEY ODESSE STRADAUT



TO MOJ PARUS ODINOKIJ BELEET,

STARSHEKLASSNIKI DAUT PO DUSHAM,

PIRUETY OTTOGO NE STAREUT --

STARSHE SHINY ODNOKLASSNIKOV V SSHA.



SASHA, EHTO NE BOLEZN' PO-POVSTANSKI;

VITA, EHTO NE KRIVLYANIE V ZAD,

EHTO NE RESHIL RASSTAT'SYA POLANSKI

I NA ULICE EGO NEVPOPAD,



XODYAT KONI -- I V TYUR'MU POPADAUT

ZA POVESHEN'E I NOZH, I ZA VZGLYAD,

CHTO DRUGIE PUST' ZA EHTO STRADAUT

A U NIX VO IX BASHKAX NEUKLAD.



AMERIKA-RAZLUCHNICA

BITCHES AIN'T SHIT

KAK BUDTO



ИМЕННО У НЕГО ТЫ НЕ УМРЁШЬ - ПОМИЛОВАТЬ



В ЯЗЫК ЛЕПТУ ВНЁС -- ЗАЧЕМ НУЖЕН ЕЩЁ ОДИН ПЕРЕВОД?



32 ДРУГИХ -- ХАЛТУРА



Тридцать два вредных перевода о тихомириях страстей --

Все русские хотят свободу, хотят страстей и якорей

И врут всему честному миру, что Гамлет им переведён --

Враги им врут, что на могилу своей же мамы ходит он.



Наврут ему -- он погибает, нагнут ему -- внесёт болезнь,

И мама верно забирает больницы из, куда невесть.

Нагнуться даже не мешают от Птолемея на язык:

Над СШАми crime'ы совершают -- ведь жизнь тут вовсе не пикник.



А надо было в Божьем гневе найти и счастье, и любовь

А 32 забыть во хлеве, как не Шекспировское вновь.

Всё, в Харькове что совершалось -- единственный тот перевод --

У этих вызывает жалость, у тех -- неведенье свобод.



https://www.livelib.ru/selection/14743

http://az.lib.ru/s/shekspir_w/text_1660.shtml



ROSSOMAX I LIS, AGA? A NE USHI AROK? (UROKI PENIA 'BURNING MAN' -- U NEGO PROZA PLOXAA)



POEHZIU VY NE UB'ETE,

ZACHEM EE DUSHIT' FANFARAMI,

KAK IZ TYUR'MY BEZHAT' ZADAROM I

BYT' PROPOVEDNIKOM V ZHIVOTE



NA KVOTE KOPOV? ILLYUSTRIRUJ

VSEGDA POZHAR, I NE UTRIRUY.

UBILI ZH LIST'EVA ZVER'YAMI,

A VY SAMI XAMITE MAME.



VAM SKUCHEN ROG PREPODNOSHEN'A,

BOSFOR PRETENSE VO IDIOTE

I IDIOT AXARONOTE.

OSTAN'TES' VY NA PREZHNEJ NOTE.



UZHELI VY NE PODELILI

DOXODNYJ PAMYATNIK S GVOZDIKOY?

VSEGDA PROSTRANSTVA ZABLUZHDEN'E

I SLUSHAN'E NELUCHSHIX PESEN,

KAK SKUSHAN'E FERZYA V STOLICE...



DLYA TEX ZHE, KTO LYUBIT SKAZKI



ON V KORVETE MENYA OBVINYAET,

CHTO PRIEXAL NA NEM NA KONCERT.

"ON PODOBEN MNE, TOL'KO VPRYAGAET

EGO V CEL' RASKUDAXSHIJSYA MENT."



ON VO MNE VIDIT TOL'KO ZANOZU --

VYSEL'CA IZ SELA, GDE AKCENT

NE SMENYAETSYA V POZE NEVROZA

A SMENYAETSYA MEDIKAMENT.



OBODRITE EGO VSEORUZH'EM,

KAK UGODNO, NO VZDEN'TE EGO

NA GLAGOLE -- PUSKAJ RYADOM S PUSHKINYM!

OTCHEGO OZHIVLEN STATUS KVO.



KAK GLAZUN'U GOTOVIT'



YA POEHZIEJ VYZHIVAYU, SASHA --

NIKTO NE NAPISHET BAZISNOJ.

V GAREME S ZHENOJ, V EKSTAZE S SNOM,

IL' YASNO KAKAYA LAZHA

STANOVITSYA V IZVESTNOM.



IZVESTKA -- NAVETY ZA GLAZA --

POD FUTAMI KUBOMETROV

U VSEX -- ANGAZHMENTOV, METROV...

PRIDUMAJTE TAM, KAKAYA SLEZA

UPALA S TORGOVYX CENTROV.



TY ZA -- BASKETBOL V MOEM SADU,

DRYGAN'E NOGAMI V ZADE,

SHIRYANIE V ZOOSADE,

IL' DAR PROPUSKNOJ OTGADAT' EDU

S KOTOROYU LYUDI SLADYAT?



A LAMPA ALLADINA ZAZHGLAS'

ZAODNO A KUBIK-RUBIKOM.

TVOY NEVIDIMYJ GLASS

STANET PUPIKOM.



BESPORYADOCHNOE MYSHLENIE? SCHAS VAM SAM REBRA NAB'YU



DA, YA MYASO EM, NO SILA NE V KASTRATAX,

V BILLYUSTRADAX MOZHET BYT', NO DA, YA EM.

A VY ISCHITE VSEGDA VSEX VINOVATYX

I PROVODITE TAK VREMECHKO. ZACHEM?

NETU STYDNEY OTSTOYAN'A BEZ YAICHKA --

TO EST', SPERMY, A VY ISCHITE KONCERT

TOT, KUDA VAS PROPUSKAET KONTRAMAROCHKA --



PESTRYJ FRAER, ZAMENIV MEDIKAMENT.

KAZHDYJ DEN' OT VAS FATALII NA SERDCE:

BESTALANNOST', BESPORYADOCHNOST' I STYD,

I TARAN VASH BEATRICHIJ, A NE ESTSYA --

EHTO TOZHE VY. NE P'ETSYA -- EHTO IT.

KAK MNE ZHIT' OT VAS ZHE SAMYX VINOVATYX?

ZA RABOTU ESCHE MOZHNO VAS SSADIT' --

TOL'KO VY SVOE SOMNEN'E NE VYSKAZYVAJTE:

O TOM "SADI", A VY SAMI -- INVALID.



TAKOE NE KAZHDYJ SDELAET



VSEX PEREVODCHIKOV -- BUKVAL'NO VSEX

SCHITAUT MERTVYMI I OBVINYAYUT

V PSIXICHESKOM RASSTROYSTVE BIPOLAR.

RASTRIGI V KURSE. LASKOVYJ USPEX

ISTCOV ORIGINALOV PRIMENYAYUT

PODNYAT' NA SMEX I RAZGADAT' BEZDAR.



POTOM PODVODYAT IM CHIYU ZHENU --

NARYAZHENNUYU V OBLAKI POTERI,

XUYNU EGO PRIMERNO OTGADAV.

ZAPODOZRENIA V EGO KONU,

VSYU ZHIZN' ZHIVET ON BUDTO V VYSSHEJ MERE,

V OPOCHIVAL'NE POLUCHAYA LOVE



I DOKUCHAYA VSEM, CHTO NE SECHET

SECHENIAMI V KURSE APEL'SINOV,

VZAIMOTEXNIKI TAKOY KAK "NET"

I VOLDYRI YAVLYAYUTSYA VZACHET

POMIMO VOLANDA, YAKUTSKA PYLI,

KOGDA POYMUT, DRUGOGO SHANSA NET.



POCHEMU YA NENAVIZHU LIZU, I EE AKCENT



TA



NE TA BYLA U MENYA PSIXIKA, KOGDA YA PRIEZZHAL V MOSKVU

OT POEZDA, OT TUSKLOSTI, OT UGLY MAMY

TA PSIXIKA, KOTORUYU IMEL YA OT OTCA

BYLA XUZHE, V EE MNENII, CHEM EE SOBSTVENNAYA



LIBO, ONA ZNALA, CHTO U MENYA SKLEROZ, LIBO OT TOSKLIVOSTI

PROSILA VSEX MUSOROV, CHTOBY POSADILI MENYA

POTOMU RASKAYALAS' -- VSYO-TAKI SESTRA

OKAZALAS' BOLEE VOINSTVENNOJ



OT LYUBVI S TEM UCHITELEM TRUDA



VOT KTO STROIL MUCHENIKA



YA STROIL TAM MUCHENIKA -- CHTO EJ NE PONRAVILOS'

SKLEROZ VOEVAL SO MNOJ -- A ONA STOYALA

TUPO GREZILAS' OT LYUBVI MOEJ K MASHE --

SAMOJ NASTOYASCHEJ, O KOTOROJ ONA SLYXALA



BLYAD', NISCHETA, PODONOK, MAKKIVELLI

CHUSH' SOBACHAYA, SOBCHAK PODVELA

SBYLIS' MOI MECHTY -- ONA NA KARAMELI

SHLET MNE TRUPA, A YA EJ -- KONYA



A SCHITALA SEBYA SESTROJ SAMOJ CENNOJ!



ONA SAMA TUDA POPALA



TUDA SAZHAUT SAMYX SEXY!



SHE THOUGHT SHE WAS UGLY, FROM THE FIRST TIME I WROTE OF HER.



O MOEJ SKOROJ SMERTI DUMALA