Сонет 9 из цикла Шекспир по иному

Автор: Леонид Ружинский


"Должно быть, опасаясь вдовьих слёз..."

Вильям Шекспир. Сонет 9



Ты холост, не женат. Живёшь ты одиноко.

Что, не хотел оставить женщину вдовой?

Нет у тебя детей по воле злого рока,

Скажи, из жизни кто уход оплачет твой?



Следа ничуть мы в этой жизни не оставишь,

Была б вдова, могла б тебя похоронить.

В своём сне страшном совершенно не представишь,

Как по иному всё могло б сложиться, быть.



Твоё дитя узнало бы, что ты богатый,

Но ты по жизни расточитель, даже мот.

Ты совершал богатства, дней растраты,

Но что от этого ведь жизнь приобретёт?



Жил только для себя ты самого,

Не полюбил ты в жизни никого.