Новости России » Стихи » Прелюдия к Завтра
Прелюдия к Завтра
Автор: Николай Ошустович
ПЕРЕВОД КОМП. ANTHONY PHILLIPS: "A WHICH WAY THE WIND BLOWS"
(ИЗ ЦИКЛА: "ГУСИ И ПРИЗРАК)
Мы вертимся с тобой,
как белки в клетках,
пока за счастьем - боль,
и тьма- за светом.
И ты в беде
мне не протянешь руку,
и я тебе
не пророню ни звука.
Есть только этот бой-
мгновенье даже.
Когда придёт другой-
да кто же скажет?
Смотрите, кто-то жизнь
отдал за сон свой.
Смотрите, кто-то зиждется
в потёмках.
Был дома гость,
и вот вернулся снова...
Но, тянешь горсть-
чего тебе иного?
Вот друг мой дорогой-
в горниле смерти.
Когда умрёт другой-
да кто-ж ответит?
И я так счастлив, что сегодня всё-же
я вижу вновь закат- как дар мне Божий-
тот Совершенный Мир, застывший "между"...
На что же завтра смею быть в надежде?
Не верь, что ты
неуязвим и важен.
Не верь тому,
что должен быть отважен.
И пусть тебя
не опрокинут Волны-
застынет взгляд
твой- Осенью пронзённый.
Мне кажется,
сегодня знаю, где я.
Но кто мне скажет-
как НА САМОМ ДЕЛЕ?
И я так счастлив, что сегодня всё-же
я вижу вновь закат- как дар мне Божий-
тот Совершенный Мир, застывший "между"...
На что же завтра смею быть в надежде?
ПЕРЕВОД КОМП. ANTHONY PHILLIPS: "A WHICH WAY THE WIND BLOWS"
(ИЗ ЦИКЛА: "ГУСИ И ПРИЗРАК)
Мы вертимся с тобой,
как белки в клетках,
пока за счастьем - боль,
и тьма- за светом.
И ты в беде
мне не протянешь руку,
и я тебе
не пророню ни звука.
Есть только этот бой-
мгновенье даже.
Когда придёт другой-
да кто же скажет?
Смотрите, кто-то жизнь
отдал за сон свой.
Смотрите, кто-то зиждется
в потёмках.
Был дома гость,
и вот вернулся снова...
Но, тянешь горсть-
чего тебе иного?
Вот друг мой дорогой-
в горниле смерти.
Когда умрёт другой-
да кто-ж ответит?
И я так счастлив, что сегодня всё-же
я вижу вновь закат- как дар мне Божий-
тот Совершенный Мир, застывший "между"...
На что же завтра смею быть в надежде?
Не верь, что ты
неуязвим и важен.
Не верь тому,
что должен быть отважен.
И пусть тебя
не опрокинут Волны-
застынет взгляд
твой- Осенью пронзённый.
Мне кажется,
сегодня знаю, где я.
Но кто мне скажет-
как НА САМОМ ДЕЛЕ?
И я так счастлив, что сегодня всё-же
я вижу вновь закат- как дар мне Божий-
тот Совершенный Мир, застывший "между"...
На что же завтра смею быть в надежде?
Источник: Вконтакте
Источник: Facebook
Источник: Одноклассники
[related-news]
[/related-news]
Рекомендуем похожее:
{related-news}Популярные новости
Как открыть модную бургерную
Карта путешественников: как стартап помогает менять валюту без комиссии
Биржевой курс рубля вырос на фоне укрепления цен на нефть
Глава Минфина улучшил оценку дефицита федерального бюджета в 2016 году
Как программист затеял революцию в организации командировок
Следователи не исключили влияние iPhone пилота на крушение A320 EgyptAir
ЦБ допустил снижение цели по инфляции ниже 4%
Выбор редакции>> Все статьи
В Морозовской детской больнице открыли новый корпус
14-09-2017, 18:30
В столице завершилось строительство новой Морозовской детской больницы. На месте старых построек еще 30-х годов выросло семиэтажное здание, оборудованное самыми современными аппаратами. Технологии помогут в лечении редких и тяжелых заболеваний. Когда там начнут принимать маленьких пациентов?
Новости>> Все статьи
50 жертв: ИГ взяла на себя ответственность за масштабный теракт в Ираке
Террористическая группировка "Исламское государство" (запрещена в РФ) взяла на себя ответственность за двойной теракт в Ираке, жертвами которого стали 50 человек, а ранения получили более 80 человек.
Фонд однокурсника Медведева ответил на статью о «ривьере» для премьера
В фонде «Дар» ответили на расследование о строительстве под Калининградом усадьбы для премьера Дмитрия Медведева площадью 16 га. Участок был куплен, но на нем ничего не строится, заявили в фонде
Роскомнадзор объяснил блокировку «Компромат.ру»
Доступ к ресурсу заблокирован за нарушение авторских прав, но по ресурсу выносились и другие судебные решения, заявили РБК в Роскомнадзоре. На момент публикации одно из зеркал сайта оставалось доступным










Добавить комментарий!