ВОЙ

Автор: Валерий Дручинин


The Howling (Within Temptation)



Видеоклип:

http://www.youtube.com/watch?v=Pk9K4M2ATYI&feature=related



Кто нас в угол загнал

И рисует лжи холст?

Тщеславие бросить,

А жизнь, как расплаты цена.



Вот они ближе,

Все ближе и ближе их вой.

Холм не укроет

От тех, кто стоит за спиной.



Припев

Когда мы – убийцы,

Мир в пропасть летит до дна.

В ночь, что создали сами,

Стремимся наружу из сна.



Когда мы - убийцы,

Бушует огонь внутри

И душа исчезает

Средь адова пламя, смотри.

Когда мы - убийцы.



Искали путь к небу,

Но не виден нам он.

Не верь, что исчезли из вида.

Не счесть легион.



Вот они ближе,

Все ближе и ближе их вой.

Холм не укроет

От тех, кто стоит за спиной.



Припев.



Рассвет уже близок,

И визг их утих.

Немногие живы,

Нет в мире иных.

Цена за ошибки –

На выход билет.

Припомни, не ты ли

Сгубил этот свет?



Припев.



-------------------------------

The Howling (оригинал Within Temptation)



We've been seeing what you want,

You've got us cornered right now

Falling asleep from our vanity

May cost us our lives



I hear them getting closer

Their howls are sending chills down my spine

Time is running out now,

They're coming down the hills from behind



Chorus

When we start killing

It's all coming down right now

From the night that we've created

I wanna be awakened somehow

{I wanna be awakened right now}



When we start killing

It all will be falling down

From the hell that we're in

All we are is fading away

When we start killing



We've been searching on and on

But there's no trace to be found

It's like they all have just vanished

But I know they're around



I feel them getting closer

The howls are sending chills down my spine

Time is running out now

They're coming down the hills from behind



I feel them getting closer

The howls are sending chills down my spine

Time is running out now

They're coming down the hills from behind



The sun is rising

The screams have gone

Too many have fallen

Few still stand tall

Is this the ending

Of what we've begun?

Will we remember

What we've done wrong?



Chorus