Эмили Дикинсон 1862. When Night is almost done

Автор: Ольга Ашанина


Когда бледнеет ночь

И близится рассвет,

Все сферы осязаемы,

И утра брезжит свет,



Мы делаем прическу

И ямки на щеках,

И полночь забывается,

Как мимолетный страх.









1862.



When Night is almost done

And Sunrise grows so near

That we can touch the Spaces

It's time to smooth the Hair



And get the Dimples ready

And wonder we could care

For that old-faded Midnight

That frightened-but an Hour.