К французской ландышевой элегии...

Автор: Витас Росса


" Ландышевые белые стихи " ( Ирина Фетисова-Мюллерсон)

http://www.stihi.ru/2017/05/01/8890



To the French lily of the valley elegy ...



Французский стиль - он близок к русскому ...

Сложилось так веками , и в истории - в оттенках... ,

Что там о людях говорить , когда милы

Были француженки , особенно гусарам,

И казакам с их знаменитым

Кличем вне баталий : " Бистро '! " ,

И чтобы тут же по мановению руки

Налили им брюта искристого " Мадам Клико " ...



Но этот экскурс исторический мы прервём ...

Сегодня тема о другом : о Вере и Любви ...

Прекрасен день каждый должен быть

Сам по себе , а тут представлен день особый

- знак велений , просьбы ,

Заклинаний ,памяти , которая должна быть в нас ,

Когда одаривают букетом нежным

Из ландышей на день первый мая ...



И выбранная ландышевая ветвь

Прикреплена к платью , а в ответ

Веточка из них в петлице сюртука -

Символ устремлений, чтобы стал мужем ...



Что тут сказать и сделать ? ...

Только опуститься на колени перед ,

Принять благословение , руки целовать ...,

Шептать слова благодарения ...,

И помнить век , что Первомай

День особый в личном , и с ландышами ,

Вобравшими в себя знак Веры ,

Белоснежный сплошной ковёр из них ...

... На твою память и на счастье - ... жить любви ....