V Irake obychnoe sobytie - kto-to ne dostig

Автор: Поэт Эмо


BREVNA



DOSTOPOLOZHENO PEREDNIM TUMEROM



Malen'kie takie goroda, gde vam ne skazhut pravdu,

Pravda -- ono kozhux Gazmanskogo ovchara,

Gejzera na 105 bez ob'yasnen'a xalyavnoj

Stati zakonov vsex, pod kotorye ni vchera,



Ni teper' ne nasest' -- pobedy Bagritionom

Bol'she ne oderzhat', xot' ty metli metlyu.

Malen'kie zakony tebya obzovut bestaktnym,

Chto i proizoshlo: "zhil ty ne dzhima dlyu."



Ni nameka na HTP, Lyudu pereustroit'

Ni obogret' prostranstv za vremeni peretek

Prosto protivopolozhnoe svojstvu koek

Na kotoryx okrepnut' mozhno, no est' darok



Ot drugogo esche, vinovat pered rakom,

Fejki zdorovyx kozh imperatorov i ratric,

Slovno rycar' Ratmir primerom vseblagorod'ya,

A on na postovoy vechno padaet nic.



Prinuzhdat', znachit, pit' i vovse, i ne v Irake,

Stepen' ne zasluzhit' i sdelat' chto-to protiv rabot

Ot kotoryx vse schastlivy -- dazhe utki --

Cel' poehtov i zhab, skazavshix I'd rather not.



DA, U AMERIKI POLITIKA SREDNYAYA



POVSEMESTNO GOVORYAT VAM EHTU PRAVDU,

NO VAM VSYO RAVNO: ZHIRY BEZ UGLEVODOV

NE NA ZAPADE, CHTO SREDEN, V TOMOGAVK VAM:

XOROSHO NA CHERNOY RECHKE IDIOTAM.



I OBGAVKAJ TY KOGO-NIBUD' I SDLISYA,

POLUCHI MS ZA NA-PREDPOLOZHEN'E

CHTO ESLI DRUGIE CHTO-TO DOBILISYA,

TO TEBYA ZA EHTO DELO NA SOZHZHEN'E.



ZAPRETI REKE REKA, I STANUT DLANI

GOSUDARYA REKURSOVNOGO DLYA CHALLENGE --

TO EST', VYZOVA PO XARE POTUDANI,

ZDES' PIT' NUZHNO, TY NE P'ESH', I ZNACHIT SVOLOCH'.



SREDNIJ RYK, A LIK XOROSH, V MANERE MNOGIX --

SRETEN-LIGOVKA, XOTYA I RODIONYCH

STAL ZAVTEX -- CHTO EHTO ZNACHIT? NEVLYUBLENNYX

LYUBYAT LUCHSHE, RADI KROVI OBAGRENNOY.



Август (1996)



Книга: Иосиф Бродский. Стихотворения и поэмы









Маленькие города, где вам не скажут правду.

Да и зачем вам она, ведь всЈ равно -- вчера.

Вязы шуршат за окном, поддакивая ландшафту,

известному только поезду. Где-то гудит пчела.



Сделав себе карьеру из перепутья, витязь

сам теперь светофор; плюс, впереди -- река,

и разница между зеркалом, в которое вы глядитесь,

и теми, кто вас не помнит, тоже невелика.



Запертые в жару, ставни увиты сплетнею

или просто плющом, чтоб не попасть впросак.

Загорелый подросток, выбежавший в переднюю,

у вас отбирает будущее, стоя в одних трусах.



Поэтому долго смеркается. Вечер обычно отлит

в форму вокзальной площади, со статуей и т. п.,

где взгляд, в котором читается "Будь ты проклят",

прямо пропорционален отсутствующей толпе.