разговор с немецким туристом в День Победы

Автор: Дмитрий Нечаенко


в прошлом году

в День Победы 9 мая

на Красной площади в Москве

я случайно познакомился с пожилым немецким туристом из Оснабрюка.

он ни бум-бум по-русски

я ни бум-бум по немецки.

тем не менее пошли в кафе в ГУМ,

выпили по рюмке водки, поговорили.

всё, что он мне сказал, передаю дословно





в России День Победы обожать

а я не понимать такую радость

не вы нас победили, ващу мать,

а нам триумф и евро курс досталось



unangenehm вам вспомнить что алкаш

ваш blоdian плясал под нашу дудку

на нашем мерседесе ездит ваш

и нынешний. doch вопреки рассудку



вы всё же nicht понять что срок истёк

былы'х побед, что ЭсЭсЭр распалось

по пояс в нищете бессмертный полк

куда-то марширует будто нanswurst



красивых frаulein, frau и детей

у вас uberfluss хоть греби граблями

но так entsetzlich говорить честней

всё что вы делаете вашими руками



уж siebzehn jahre держит власть ваш вождь

а всюду нищета и безнадёга

я плохо понимать, я даже злость

зачем вы все надеетесь на Бога?



jedoch я посетить вас всё же рад

пить водку научился без закуски

еntschuldigung, mein lieber kamerad

я очень плохо говорить по-русски