Сонет 113 из цикла Шекспир по иному

Автор: Леонид Ружинский


"Со дня разлуки - глаз в душе моей..."

Вильям Шекспир. Сонет 113



В разлуки час тебя душой я вижу,

Медлительность теченья времени браню.

Тепло твоей руки я бережно храню,

С мечтой, чтоб ты при встрече стала ближе.



О, как часов я стрелки ненавижу!

В свидании с тобой не скором их виню,

Разлуки время я молитвою гоню,

Но стрелки движутся всё тише, тише.



На что вокруг не брошу взгляд свой вялый,

Не вижу красоты ни в чём бывалой -

Трава, цветы и птицы безразличны.



Мне эти ощущения привычны,

Когда ты далеко. Мои все муки

Уйдут, когда минует час разлуки.