Сонет 110 из цикла Шекспир по иному

Автор: Леонид Ружинский


"Да, это правда: где я ни бывал..."

Вильям Шекспир. Сонет 110



Признаюсь, каясь, изменял я всё ж,

Притворно извращал я мысль живую.

На торгаша я чувством был похож,

И новой страстью обижал былую.



Бывало, что на верность я взирал,

Как на архаизм, ушедший в Лету.

Но в заблужденьях этих я познал,

Что лучшей от тебя на свете нету.



Прими любовь, которой нет конца!

Свои не буду обострять я страсти.

Ведь я у твоего иконного лица

До окончанья дней своих во власти.



Как в прошлом, повторю тебе я снова:

Богиня ты любви, мне рай твои оковы.