Прощальное письмо Николаса Фламеля

Автор: Антон Аносов


Из тысячи скалярных величин

мне было неподчинно только время.

Что правит век от века всем и всеми -

есть следствие, причина всех причин.



Ни пытки инквизиции, ни казнь,

мою не ужаснули бы обитель,

мотивом алхимических открытий

тогда была забвения боязнь.



Выкраивая времени кусок,

свою я смог отсрочить дальше старость,

но всё, что от меня теперь осталось

- песок.



Крупица за крупицей мчится вниз,

из горлышка часов на дно сосуда,

и спешно отмеряет жизни ссуду,

представленную Богом, как сюрприз.



Полвека я впотьмах искал эфир,

полвека философский мучил камень,

я делу отдал молодости пламя

но всё же создал жизни эликсир.



Скажите мне, какой в нём только толк,

коль старость не подругой будет счастью?

и даже обладая вечной властью

кого бы я, ничтожный, превзошёл?



На склоне... я-то! понял, наконец,

что время, управляющее миром,

меняющее моду и кумиров,

что время - это сам ... Творец.



Отец, меня оставил прежний страх.

"Прими меня, прощающий Всевышний,

из праха я когда-то вышел

и снова возвращаюсь в прах".*



*Авторский перевод заключительной части текста надгробной плиты с могилы Николаса Фламеля (латынь и среднефранцузский язык).