Штраф за речь, произнесенную по-русски, угрожает мэру латвийского Вентспилса. Проверку в отношении Айвара Лембергса начал Центр госязыка. Вина градоначальника заключается только в том, что он обратился к русскоязычным театралам на их родном языке — без перевода. Случай не первый. Мэра Риги Нила Ушакова пытались привлечь к ответственности за публичное общение на русском уже несколько раз, в том числе, за русские посты в соцсетях.

Теперь ему даже фразу по-русски не дают договорить. Кадры латвийского канала. Человек в синем пиджаке и красных брюках — мэр небольшого городка Латвии Айвар Лембергс. Выступая в Театральном доме, позволил себе поприветствовать зрителей на русском языке, и, о, ужас, без перевода на латышский — 40 процентов населения Латвии русский считают своим родным.

Несколько минут речи, и против мэра возбуждают проверку. Несмотря на то, что сейчас он практически под следствием, мэр Лембергс согласился поговорить с российским государственным каналом.

Несмотря на комичность ситуации, претензии предъявлены официальные. "В рамках расследования у всех сторон попросят объяснения, однако закон четко определяет, как нужно говорить на мероприятиях", — пояснила Ингрида Берзыня, заведующая Департаментом контроля языка Центра государственного языка Латвии.

К подобным нападкам мэру Лембергсу не привыкать. Свое мнение он всегда открыто высказывал по любому поводу. Лембергс — едва ли не единственный из заметных латвийских политиков, кто на фоне постоянного усиления военного блока НАТО в Прибалтике у границ России позволил сказать слово против поведения натовских военных. В 2014-м в его город для проведения учений зашли военные корабли блока НАТО, в городе находилось огромное количество натовских моряков.

"Был очень неприятный случай, когда два голландца зашли в кафе, спустили штаны и показывали свои члены, а в кафе был народ. У нас не принято это. Это плохо кончилось. Матрос вышел на сушу, он ищет не только водку, но и проститутку, конечно. У нас много цветов, много клумб, и им взбрело в голову, что цветы можно срывать и давать женщинам. Дарить проституткам цветы – тоже хорошо, но только не с клумбы", — говорит Айвар Лембергс.

Министр обороны Латвии, видимо, краснея перед коллегами, тогда заявил, что хочет "отмежеваться от высказанного господином Лембергсом". За новый скандал с русским языком мэру Лембергсу грозит штраф до 70 евро, примерно 4 тысячи 300 рублей.

Скандалы с русским языком в Латвии происходят регулярно. В 2015-м 9 мая у монумента Освободителям в парке Победы еще один латвийский мэр. Нил Ушаков, градоначальник Риги, произнес речь на русском языке.

Проверка началась моментально, мэра призвали к ответственности. Еще несколько заявлений, и вот немецкий канал уже спрашивает у Ушакова:

- Некоторые из критически настроенных говорят, вы русский шпион.

- С формальной стороны я могу заявить, что прошел все проверки службы безопасности для работы в должности мэра.

Новый скандал с коллегой, мэром Вентспилса, Ушаков уже прокомментировал . Слова "Добро пожаловать в клуб" написал он у себя на странице . Предусмотрительно на английском языке.