Проект венка сонетов 74

Автор: Владимир Евгеньевич Замыслов


Сонет 1



Меня не станет, сильно не горюй,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

Смерть забирает навсегда отсюда.



Сонет 2



Смерть забирает навсегда отсюда,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

Мои стихи, как нежный поцелуй.



Сонет 3



Мои стихи, как нежный поцелуй,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

Тебе о прошлом памятью пусть будут.



Сонет 4



Тебе о прошлом памятью пусть будут,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

Увидишь в этих строчках образ мой.



Сонет 5



Увидишь в этих строчках образ мой,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

Стихами приукрашенный когда-то.



Сонет 6



Стихами приукрашенный когда-то,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

Земля пусть тело заберёт с собой.



Сонет 7



Земля пусть тело заберёт с собой,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

А дух… Тебе отдал я безвозвратно.



Сонет 8



А дух… Тебе отдал я безвозвратно,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

Так что не плачь теряя этот прах.



Сонет 9



Так что не плачь теряя этот прах,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

Его сожрут прожорливые черви.



Сонет 10



Его сожрут прожорливые черви,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

И смерти не показывай свой страх.



Сонет 11



И смерти не показывай свой страх,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

Свои побереги на старость нервы.



Сонет 12



Свои побереги на старость нервы,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

Хранить могила будет мой покой.



Сонет 13



Хранить могила будет мой покой,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

А все стихи останутся с тобой.



Сонет 14



А все стихи останутся с тобой,

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

Меня не станет, сильно не горюй.



Сонет 15



(МАГИСТРАЛ) - основной сонет



Меня не станет, сильно не горюй,

Смерть забирает навсегда отсюда.

Мои стихи, как нежный поцелуй,

Тебе о прошлом памятью пусть будут.



Увидишь в этих строчках образ мой,

Стихами приукрашенный когда-то.

Земля пусть тело заберёт с собой,

А дух… Тебе отдал я безвозвратно.



Так что не плачь теряя этот прах,

Его сожрут прожорливые черви.

И смерти не показывай свой страх,

Свои побереги на старость нервы.



Хранить могила будет мой покой,

А все стихи останутся с тобой.



© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов

© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов